Kleinkunstbühne informiert

Besuchen Sie die Vorstellungen unserer Kleinkunstbühne. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Programm von Lesung über Theater bis Konzert.
Auf unserer Startseite finden Sie Informationen zu aktuellen Veranstaltungen. Und hier erfahren Sie, was Sie u.A. bisher verpasst haben:
Was Sie bisher verpasst haben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in gastlicher und familiärer Atmosphäre.


Freuen Sie sich auf:
Dinner-Duell im Café Stilbruch

Kulinarisches und Literarisches: Manuela Klumpjan serviert deutsch-niederlandische Lesehäppchen – Montag, 14. April 2014, 19:30 Uhr.

Manuela Klumpjan erzählt von ihren Erlebnissen, Patzern und Fettnäpfchen in Holland.

Warum lernst du holländisch? Das versteht man doch auch so!

Bei vielen Worten mag das stimmen, aber manchmal klingt etwas gleich, wird ähnlich geschrieben, aber bedeutet dann etwas ganz anderes.

So heißt deftig im Niederländischen vornehm, ein beest ist ein süßes Tier und wenn eine Niederländerin ihren Mann bekocht, denkt der garantiert nicht mehr ans Essen ...

Es geht in diesem Wörterbuch um die feinen Unterschiede mit großer Bedeutung.

"Von huren und gekochten eieren"
Deutsch-Niederländische Missverständnisse

alt

Café Stilbruch,
Montag, 14.04.2014, 19:30 Uhr

Begleiten Sie uns auf eine kulinarisch-literarische Reise zu unseren holländischen Nachbarn und erleben Sie auf lekker-lustige Weise, wie unterschiedlich-ähnlich sich beide Kulturen sind.

Das Buffet-Duell des Abends:
Genießen Sie mit uns Häppchen aus beiden Kulturen!
Deutschen Butterkäse gegen Gouda mittelalt
Deutschen Kartoffelsalat mit Mayonnaise gegen niederländischen Sla
Bratwurst mit Senf gegen Frikandel special
Schokoladenpudding gegen Vanille-Vla

Vor und nach dem Essen präsentiert Manuela Klumpjan unterhaltsame Anekdoten, Patzer und Fettnäpfchen von Deutschen in Holland aus ihrem Buch – natürlich selbst erlebt.

Tickets: 14,90 € inkl. Buffet-Duell
BESTELLBAR UNTER Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. oder direkt an der Theke des Café Stilbruch

Beginn: 19:30 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr

Reservierung, Tickets & Geschenkgutscheine:
Café Stilbruch Rentforter Straße 58, 45964 Gladbeck

"Von huren und gekochten eieren"
Deutsch-Niederländische Missverständnisse
Edition Paashaas Verlag, www.verlag-epv.de
ISBN 978-3-9813928-2-1, Paperback, 152 Seiten, € 10,95

Veranstaltungsort:
Café Stilbruch, Rentforter Straße 58, 45964 Gladbeck

Termin:
Montag, 14. April 2014, um 19.30 Uhr